北方文学网
欢迎文学爱好者踊跃投稿与订阅《北方文学》杂志!
   当前位置当前位置:首页 > 文艺研究 > 语言研究 > “摆”与“放”的用法研究-------以《四世同堂》为例

“摆”与“放”的用法研究-------以《四世同堂》为例

论文查重   作者:翟中秀   时间:2016-01-06    阅读:


 

 
山西大学文学院
摘要:通过分析,“摆”和“放”都是做词的情况多于做语素,“摆”与“放”常常都被用作动词,可以单独作为光杆动词使用,而做语素的时候不能单独使用,前后必须搭配相应的成分。“摆”与“放”后面加补语时,与“到”“在”连用的情况最多。
关键词:摆;放;用法研究
一、《四世同堂》中的“摆”与“放”的用法统计
(一)“摆”的用法统计
在CCL语料库中,“摆”字在老舍《四世同堂》中共有114条语料。作者选取了老舍的114条语料,共127处出现“放”字(有在同一条语料中有“放”字多次出现的情况)进行统计和归纳。
从数据上可以得出以下结论:
1.       总体来看,“摆”作为词的情况下占66.9%,作为语素的情况下占33.1%,大多数情况下用作词。
2.       具体来看,“摆”字在作词的时候大多要与其他成分一起出现,“摆”+补语所占的比例最大,占到了总数的38.5%,其次是“摆”+宾语组成的动宾结构,占了总数的26%,单独作光杆动词的百分比较小,只有2.4%;“摆”作为语素的时候,一般在“摆”后面搭配动词,占总数的19.7%,还有一部分情况是“摆”作语素组成一些固定搭配,占总数的12.6%,而“摆”前面出现动词的情况很少,只占总数的0.8%。
(二)“放”的用法统计
在CCL语料库中,“放”字在老舍《四世同堂》中共有500条语料。作者选取了老舍的500条语料,共555处出现“放”字(有在同一条语料中有“放”字多次出现的情况)进行统计和归纳。
从数据上可以得出以下结论:
1.       总体上,“放”作为词的情况下占84.1%,作为语素的情况下占15.9%,大多数情况下用作词。
2.       “放”字在作词的时候大多要与其他成分一起出现,“放”+补语占到了总数的47.6,“放”+宾语组成的动宾结构占了35.9%,单独作光杆动词的百分比较小,只有1.8%;“放”作为语素的时候,一般与动词搭配出现,其中“放”+动词占总数的11.3%,动词+“放”占总数的2.9%,还有一部分“放”作语素组成一些固定搭配,比例较小,占总数的0.5%。
二、“动词+补语+宾语”结构的分析

 
补语总数/所占百分比
49
255
 
 
 
粘合式述补结构
结果补语
结果补语是形容词
5
10.2%
32
12.5%
结果补语是动词
2
4.1%
6
2.4%
趋向补语
趋向补语是动词
20
40.9%
71
27.8%
复合趋向补语
2
4.1%
27
10.6%
由“到”/“在”作补语形成的述补结构
“到”/“在”带处所宾语
18
36.7%
103
40.4%
“到”/“在”带时间宾语
0
0
2
0.8%
“到”/“在”带一般宾语
0
0
2
0.8%
组合式述补结构
可能
补语
可能结果补语
1
2%
1
0.4%
可能趋向补语
0
0
1
0.4%
状态
补语
状态补语是形容词
1
2%
6
2.4%
述补结构的紧缩形式
0
0
4
1.5%

 
以上数据统计来源:CCL老舍《四世同堂》语料库
  从上表可以看出,在两种结构中,所占比例较大的都是趋向补语是动词以及“到”/“在”带处所宾语。在“摆+补语”的结构中,趋向补语是动词所占的比重最大;在“放+补语”结构中,“到”/“在”带处所宾语所占的比重最大。
参考文献:
[1]朱德熙.语法讲义[M].商务印书馆,1982.
[2]吕叔湘.汉语语法分析问题[M].北京:商务印书馆,2013.
 
作者简介:翟中秀,(1990—)女,汉族,山西太原人,山西大学文学院汉语国际教育专业硕士。

发表评论